年のはじめに
あけましておめでとうございます。
夕べ宴の準備の途中、どうしても済ませておかねばならない用件ができ、買い物ついでにとでかけました。ホームで電車を待っていると「チョト、スイマセン」と呼ぶ声がしたので振り向くと、インドかネパールの人ふうといったお兄さんが近づいてきました。一瞬、宗教などの勧誘かとキンチョーしかかりましたがその男性はまっすぐ僕の目をみて「ココハ○○駅イキマスカ?」とたずねてきました。あまり乗らないJRの路線だったので一応確認しようと思い「オーケー、チョトマッテテクダサイ。うえいてぃんぐぷりーず」と瞬時にあやしい日本語英語で応対しました。時刻表で行き先に間違いがないことを確認。左手でOKサインをつくりながら「オッケーオッケー、あーネクストトレインでトゥー○○、えーとぅえんてぃみにっつ」と言うと、彼は理解してくれたようで「ドウモアリガト、サンキュー」と笑ってくれたのでした。よかったよかった。
それにしても毎度のことながらこういう時なぜにカタコトになってしまうのでしょう…オレはナニ人なんだって話しです。自分の見た目が邦彦だってのは充分承知してますが、何もしゃべりかたまで似せなくてもいいのになあ。そういえばそのお兄さんもホームにけっこう人がいたにもかかわらず、やっぱり僕に声をかけてきたんだよなあ。同胞感覚っていうんでしょうかね。まあ日本語のできる人でよかったです、ハイ。
新年早々そんな、去年のちょっとオモシロハズカシイ出来事をまるで昨日のことのように思いだして苦笑しているワタクシです。てか昨日のことでした。まあでもおかげで気分よく忘年会に突入したできましたし、おかげで無事初昼の出を拝むこともできましたのでメデタシメデタシってことで、これから新年会に突入することにします。皆さまもどうぞよいお正月を。
今年もよろしくお願いいたします。
夕べ宴の準備の途中、どうしても済ませておかねばならない用件ができ、買い物ついでにとでかけました。ホームで電車を待っていると「チョト、スイマセン」と呼ぶ声がしたので振り向くと、インドかネパールの人ふうといったお兄さんが近づいてきました。一瞬、宗教などの勧誘かとキンチョーしかかりましたがその男性はまっすぐ僕の目をみて「ココハ○○駅イキマスカ?」とたずねてきました。あまり乗らないJRの路線だったので一応確認しようと思い「オーケー、チョトマッテテクダサイ。うえいてぃんぐぷりーず」と瞬時にあやしい日本語英語で応対しました。時刻表で行き先に間違いがないことを確認。左手でOKサインをつくりながら「オッケーオッケー、あーネクストトレインでトゥー○○、えーとぅえんてぃみにっつ」と言うと、彼は理解してくれたようで「ドウモアリガト、サンキュー」と笑ってくれたのでした。よかったよかった。
それにしても毎度のことながらこういう時なぜにカタコトになってしまうのでしょう…オレはナニ人なんだって話しです。自分の見た目が邦彦だってのは充分承知してますが、何もしゃべりかたまで似せなくてもいいのになあ。そういえばそのお兄さんもホームにけっこう人がいたにもかかわらず、やっぱり僕に声をかけてきたんだよなあ。同胞感覚っていうんでしょうかね。まあ日本語のできる人でよかったです、ハイ。
新年早々そんな、去年のちょっとオモシロハズカシイ出来事をまるで昨日のことのように思いだして苦笑しているワタクシです。てか昨日のことでした。まあでもおかげで気分よく忘年会に突入したできましたし、おかげで無事初昼の出を拝むこともできましたのでメデタシメデタシってことで、これから新年会に突入することにします。皆さまもどうぞよいお正月を。
今年もよろしくお願いいたします。
by cicocico
| 2009-01-01 18:53
|
Comments(4)
Commented
by
KAZUYO
at 2009-01-02 09:18
x
あけましておめでとうございます。今年もちこちゃんにとって幸せな一年になりますように(^^)
新年早々なごみ系の記事に癒されました。ちこちゃんらしいなぁと思ってしまいました。
もう2年ぐらいちこちゃんにお目にかかってないような気がします。今年は是非、九州上陸を期待して気長に待ってます。
今年もどうぞよろしくお願いしますm(__)m
新年早々なごみ系の記事に癒されました。ちこちゃんらしいなぁと思ってしまいました。
もう2年ぐらいちこちゃんにお目にかかってないような気がします。今年は是非、九州上陸を期待して気長に待ってます。
今年もどうぞよろしくお願いしますm(__)m
0
Commented
by
ミユキ
at 2009-01-02 21:52
x
明けましておめでとうございます。
昨年は、沢山のライブで色々なちこちゃんに会えて嬉しかったです。
特にラテンのちこちゃんはかっこよかったです。
今年も楽しいライブが沢山ありますように・・・
ちこちゃんにとって素敵な年である様、願っています。
昨年は、沢山のライブで色々なちこちゃんに会えて嬉しかったです。
特にラテンのちこちゃんはかっこよかったです。
今年も楽しいライブが沢山ありますように・・・
ちこちゃんにとって素敵な年である様、願っています。
Commented
by
りか
at 2009-01-03 00:55
x
あけましておめでとうございます☆今年もたくさん楽しませてくださいませ(^-^)
同胞…(ΘoΘ)よぉく分かります♪前にも書き込んだように、私もそうですからヽ(*^‐^)人(^-^*)ノ(私はベトナム系です(=_=))でも日本語でよかったですね。その人の母国語で話しかけられてたら、さらに苦笑することになってたことでしょう☆
今年もちこさんにいいことがたくさんありますように!そして、そのいいことを、ブログやライブを通じてまたおすそわけしてくださいませっ(*^o^*)
同胞…(ΘoΘ)よぉく分かります♪前にも書き込んだように、私もそうですからヽ(*^‐^)人(^-^*)ノ(私はベトナム系です(=_=))でも日本語でよかったですね。その人の母国語で話しかけられてたら、さらに苦笑することになってたことでしょう☆
今年もちこさんにいいことがたくさんありますように!そして、そのいいことを、ブログやライブを通じてまたおすそわけしてくださいませっ(*^o^*)
Commented
by
cicocico at 2009-01-05 11:46
みなさま、あけましておめでとうございます。
最近あまり大きな足袋ははいてないですね。というか大きな旅はしてませんね。
遠方の友人知人お客様、元気に再会したいなあ。
関東方面では昨年は地味ながら色々なスタイルを経験させてもらいました。
はたして今年はどうなりますやら…。
なにとぞよろしくお願いいたします。
最近あまり大きな足袋ははいてないですね。というか大きな旅はしてませんね。
遠方の友人知人お客様、元気に再会したいなあ。
関東方面では昨年は地味ながら色々なスタイルを経験させてもらいました。
はたして今年はどうなりますやら…。
なにとぞよろしくお願いいたします。